(話說,我是先讀了小說,再看電影的。)



《告白》是由湊佳苗的同名小說改編的電影,書上的故事從第一章由痛失愛女的老師以第一人稱口吻敘事開始,讓我聯想到 Tori Amos 的《'97 Bonnie and Clyde》,那種碎碎唸卻讓人不寒而慄的說故事方法。透過作者與譯者的文字語氣,讀者可以看見一個失去愛女的母親,從故事之初的無力淡然的姿態,到後期的殘忍狠絕的口吻。

全書分為六章,前五個章節分別由不同角色以第一人稱說出自己看見的視野。加害人、被害人、被害人的親人、加害人與被害人之間共同的連結……最後,再由身為被害人的女老師為整個故事做結論。像保齡球瓶一樣互相撞擊的關聯。這種敘事方式讓我想起宮部美幸的《模仿犯》。但在《告白》中,被害人不僅僅只是處在原地挨打的狀態而已,最終傾盡全力反撲。

電影也承襲了故事的氛圍,由松隆子飾演的森口悠子老師,在鬧烘烘的課室裡淡淡的說起事件的原委。



故事相當綿密,一不小心就會爆雷。所以直接講講我看過電影和小說後的感覺吧。

  • 好險之前已經被書驚嚇過,看電影的時候就可以很冷靜的比對差異處,膽量跟我一樣小的人可以從小說先讀起。
  • 小說從不同角色的視角切換,不免會有重複的情節一再現身;電影的改編非常棒,利用分鏡切換,剪去了這些冗餘。
  • 忍不住很想瞭解一下導演的身世,所以查了 wikipedia,原來中島哲也以前是執導廣告出身,難怪運鏡剪輯仿如 MV 之類的,短版的集合。
  • 背景音樂相當成功,尤其是小直(學生 B)的告白,天真的配樂和人物表情的反差反而更添驚悚感。想進一步瞭解配樂的人可以讀這篇:《【告白】音樂:流行與搖滾加持Radiohead、Boris、AKB48》
  • 松隆子和木村佳乃都演得好棒,但我唸書時她們都是演些青春活潑的女主角的啊,怎麼不知不覺間兩個都演媽媽了……
到電影圈看更多相關電影評論

小草 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()