熱血青年很向上

小麋鹿小時候大致上算是個好吃好睡的孩子，但隨著年齡漸長，晚上的睡覺時間有 30% 的機率會聽到她嚷嚷：「我還不想睡覺，我想出去玩！」這句台詞一出現，就得花點時間對她曉以大義，先前已經說過 N 遍的《哄你的小獅子睡覺》、《睡覺囉！》慢慢成了老梗，兒歌「虎姑婆」也偶爾會被她強行卡歌，KKBOX 上的寶寶睡眠音樂有時又播放不順利⋯⋯

於是我在網路上看到《可以說晚安了嗎？》，也不事先搜尋別人的評價如何，立刻就入手了一本！企圖補充媽媽對付不睡覺寶寶的新能量！

和先前《我長大了》系列套書裡頭請寶寶來學著怎麼哄小獅子睡覺、或是陶樂蒂的《睡覺囉！》裡頭溫柔拍撫的睡眠儀式相比，《可以說晚安了嗎？》劇情強烈得多：失眠的鴨子拚命找睏到翻天的大熊，想要找他一起玩、找他借東西，大熊也不意外的在中途表示大抓狂，揪竟這兩人最後會怎麼演變呢？

這本非常熱賣，一度還沒了庫存，等了幾天才收到。故事的台詞同質性很高，才唸給兩歲的小麋鹿聽個兩三遍，她就非常喜歡撿裡頭的話來說，我如果噹她「妳還不睡，妳是鴨子嗎」，她就會回我大熊的對白：「妳說過了～」——讓做媽媽的我深深感受到，不可小看學語期小孩頂嘴的實力啊！XD

跟兄嫂吃飯時聊天聊到最近和小麋鹿睡覺時，小麋鹿若不好好睡，我有時會提起這個故事，模仿大熊爆氣的「啊啊啊啊啊～」，她會笑呵呵的模仿書裡的鴨子點我鼻子。

嫂嫂聽我說完這個過程，馬上告訴我她也聽過這個故事，「這本我知道！之前我有買給我外甥女過呀，跟酪梨壽司的團買的原文書。」

回家馬上翻一下，果然酪梨壽司之前的童書團有推薦過這本書！

在她的貼文裡提到的「製作質感和動畫電影預告有拚的書介影片」，小天下也加上了中文字幕，讓大家一起感受千金買屋、萬金買鄰的重要。 XDDDDD

這本書的劇情非常可愛，失眠鴨子與超睏大熊來回過招，唸起來很容易就能牽引孩子進入故事劇情。

推薦給小孩也不肯睡覺、需要一點幽默來平衡身心的你！

書籍資訊

• 書名：《可以說晚安了嗎？》(Goodnight Already!) 
• 作者：喬里．約翰 (Jory John)
• 繪者：班傑．戴維斯 (Benji Davies)
• 譯者：李紫蓉 
• 出版社：小天下 
• 頁數：40 
• 開本：23.5 * 28.6 (cm)  
• ISBN: 9789863208167

相關連結

• 小天下書籍介紹頁
• 博客來書籍介紹頁
• 《可以說晚安了嗎？》@ 書評網站 anobii